Veripass 服務條款
最後更新：2026年10月25日
1. 關於我們。Veripass 是 Cuandeoro Limited 的商業名稱。Cuandeoro Limited 是一家在愛爾蘭註冊的公司（CRO 813028；NACE 6201），註冊地址為 17 Green Acre Court, Templeogue, Dublin 16, D16 PF54, Ireland（以下簡稱「Veripass」或「我方」）。貴公司使用 veripass.ie、app.veripass.ie、dpp.veripass.ie 及相關服務（以下統稱「本服務」）時，適用本條款。
2. 僅限企業客戶。本服務僅提供予從事貿易、商業或專業活動之企業。貴公司訂閱本服務，即確認貴公司並非消費者，且接受本條款之人員有權代表客戶做出具拘束力之承諾（以下簡稱「客戶」或「貴公司」）。
3. 本服務。Veripass 是一款軟體工具，具備以下功能：
- （a）從貴公司上傳的檔案（PDF 檔案、試算表（Excel、CSV）、圖片）中擷取資料；
- （b）將上述資料對應至產品護照及電池護照資料模型；
- （c）將資料標記為「已找到」、「估算」或「缺失」；
- （d）發布護照頁面，產生 QR Code 及印刷檔案；
- （e）產生 Veripass 狀態報告。
各方案之具體功能，以訂閱時價格頁面所列為準。
4. 貴公司作為經濟營運商的責任。
- 4.1 貴公司獨自負責遵守法規（EU）2023/1542、法規（EU）2024/1781 以及適用於其產品的其他一切法律，包括確保全部護照資料準確、完整。
- 4.2 自動擷取和估算的結果可能不完整或有誤。貴公司於本服務中審核並確認資料前，任何資料均不會發布。系統將記錄每次確認操作的使用者、日期和時間。
- 4.3 貴公司保證有權上傳其提供的檔案和資料，且該等檔案和資料不侵犯任何第三方的權利。
- 4.4 貴公司於結帳時勾選明示確認欄，確認貴公司為其登記產品依法規（EU）2023/1542 所定之唯一責任經濟營運商。
- 4.5 Veripass 狀態報告不構成證書、符合性評鑑或符合性聲明，亦非任何公務機關出具之官方文件。貴公司不得將其作為上述文件對外出示。
5. 帳戶。貴公司對其使用者、使用者憑證以及其帳戶下的全部活動負責。如發現任何未經授權的使用，貴公司應立即寄送電子郵件至 support@veripass.ie 通知我方。
6. 費用、帳單和稅款。
- 6.1 費用以歐元計價，按月或按年（年度方案）收取，所列金額為最終金額，須透過我方支付服務供應商 Stripe（信用卡、簽帳金融卡或 SEPA 直接扣款）或 Revolut Business（Revolut Merchant）預先支付。上述兩家服務供應商均為經授權之收款及開立發票管道。
- 6.2 最終淨價：每月 €129 / €299 / €599（Starter / Industrial / Pro），或每年 €1,548 / €3,588 / €7,188。不收取加值稅：發票由 Cuandeoro Limited（在愛爾蘭註冊，CRO No. 813028）依據愛爾蘭稅務局（Revenue）小型企業加值稅免稅門檻開立。發票載有英文說明「VAT not charged — supplier not registered for VAT in Ireland (CRO 813028)」，即「未收取加值稅：供應商未在愛爾蘭辦理加值稅登記（CRO 813028）」。如 Cuandeoro Limited 辦理加值稅登記，我方將至少提前 30 天通知發票開立方式之任何變更。
- 6.2A 跨境企業客戶。設立於其他歐盟會員國之企業客戶，於 VIES 中尚無有效加值稅識別號或識別號仍在申請中者，不影響訂單之受理及契約之成立。我方將受理該訂單，以 0% 開立發票，並附註第 6.2 條所述之加值稅免稅說明。客戶自行負擔其所在司法管轄區之一切納稅義務。
- 6.3 年度方案可使用優惠碼（優惠碼 LANZAMIENTO：首年享 25% 折扣，有效期至 2026年11月30日），由客戶在結帳時輸入。該折扣不適用於續訂；自第二年起按標準年費收費。
- 6.4 付款失敗時，我方得於以電子郵件通知滿 14 天後，暫停貴公司之控制台存取權限。暫停期間，已發布之護照頁面將持續上線至少 60 天；任何護照頁面下架前，我方將另行提前至少 30 天發出書面通知，並提供完整資料匯出。
- 6.5 我方可調整費用，但須至少提前 30 天透過電子郵件通知，調整自下一個計費週期起生效。
7. 期限與取消。
- 7.1 訂閱分為按月和按年兩種，以結帳時的選擇為準。月度訂閱不設最短期限，按連續一個月的週期自動續訂。年度訂閱期限為十二（12）個月，每年預先收費一次；除非貴公司在續訂日前依照第 7.2 條取消，否則按連續十二個月的週期自動續訂。已開始的計費週期的費用，僅按《取消與退款政策》的規定退還。
- 7.2 貴公司可隨時在控制台中取消訂閱。取消自當前計費週期結束時生效。
- 7.3 貴公司存在重大違約且在收到通知後 14 天內未予補救的，我方可終止契約；貴公司存在違法使用行為的，我方可立即終止契約。
- 7.4 契約終止後，貴公司可在 60 天內匯出資料。期滿後，我方將依照資料處理協議刪除資料，法律要求保留的除外。對於法律要求持續可供存取的護照頁面，我方提供付費存檔選項（按屆時公佈的價格收費），或提供完整匯出，以便貴公司在其他平台託管。
8. 智慧財產權。本服務及其軟體歸我方所有。貴公司的檔案和資料歸貴公司所有。貴公司授予我方非專屬授權，僅為提供本服務之目的處理該等檔案和資料。我方不會使用貴公司的檔案或資料訓練任何人工智慧模型。
9. 保密。除法律另有要求外，各方應對另一方的非公開資訊予以保密，且僅為履行本條款之目的使用。下列資訊不受本保密義務約束：（a）非因違反本條款而已經公開或成為公開的資訊；（b）接收方此前已合法知悉或獨立開發的資訊；（c）接收方從第三方合法取得且不受限制的資訊；（d）依照法律、法院命令或監管機關要求必須揭露的資訊（在法律允許的情況下應事先通知另一方）。契約終止時，經另一方要求，各方應返還或安全刪除另一方的保密資訊。本保密義務在契約終止後繼續有效三（3）年。應要求返還或刪除保密資訊的義務，不要求立即清除自動加密備份；該等備份將在最長三十五（35）天內自動涵蓋並刪除，最終刪除前仍受保密義務約束。
10. 資料保護。我方作為資料處理者代表貴公司（資料控管者）處理個人資料時，適用 veripass.ie/dpa 所載的資料處理協議，該協議構成本條款的組成部分。主管監管機關為愛爾蘭資料保護委員會（dataprotection.ie）。
11. 可用性與保證。
- 我方以合理之專業技能及注意義務提供本服務，並力求 dpp.veripass.ie 之每月可用率達 99.5%。該數值為服務目標，不構成保證；《取消與退款政策》所述的服務抵減仍然適用。
- 除本條款明確規定外，本服務依「現狀」提供。在法律允許的最大範圍內，排除其他一切明示或默示的保證、條件和條款，包括對特定用途適用性的保證，以及對本服務能夠使貴公司滿足法規遵循要求的保證。
12. 責任限制。
- 12.1 本條款的任何內容均不限制因過失致人於死或身體傷害之責任、詐欺或詐欺性不實陳述之責任，或依照愛爾蘭法律不得限制的任何其他責任。
- 12.2 在不違反第 12.1 條的前提下，Veripass 對下列損失不承擔責任：
- （a）利潤、收入、業務或商譽損失；
- （b）契約損失，包括與零售商或分銷商之間的契約損失；
- （c）庫存貨物滯留或停止出貨；
- （d）行政罰款、處罰、產品撤回、召回或海關扣留；
- （e）間接損失或衍生性損失。
- 12.3 在不違反第 12.1 條的前提下，Veripass 因本條款引起或與之相關的累計責任總額，以引發求償事件發生前十二（12）個月內貴公司實際支付予 Cuandeoro Limited 之金額 100% 為上限。
- 12.4 第 12.2 條和第 12.3 條規定的限制不適用於貴公司的付款義務，亦不適用於貴公司依照第 13 條承擔的賠償責任。
- 12.5 可分割性。如有管轄權的愛爾蘭法院認定本第 12 條中的任何限制或排除條款不公平、不合理，該限制或排除條款僅在使其可強制執行所必需的範圍內予以縮減，並在法律允許的最高限度內適用；本第 12 條的其餘內容繼續完全有效。
13. 賠償。對於因貴公司上傳或確認的檔案或資料、或因貴公司產品而引起的第三方索賠，貴公司應賠償我方，但因我方違反本條款、資料處理協議或因我方過失所致的部分除外。我方將及時通知貴公司任何索賠，由貴公司主導抗辯與和解（未經貴公司同意，我方不作任何承認），在合理範圍內予以配合（費用由貴公司承擔），並採取合理措施減少損失。
14. 供應商與次處理者。我方可使用資料處理協議所列的外包商及次處理者，並對其行為承擔責任。
15. 條款變更。我方可更新本條款，但須提前 30 天透過電子郵件通知。該日期之後貴公司繼續使用本服務的，視為接受變更。貴公司如有異議，可在變更生效前取消訂閱。
15A. 可接受使用與安全暫停。貴公司不得上傳惡意軟體、違法內容或無權處理的資料，不得試圖入侵本服務，亦不得未經我方同意轉售本服務。為保護本服務或其他客戶的安全確有必要時，我方可立即暫停存取，並將及時告知貴公司暫停原因。
15B. 一般條款。
- 不可抗力：任何一方均不對超出其合理控制範圍的事件造成的延誤承擔責任（付款義務除外）。
- 轉讓：未經我方同意，貴公司不得轉讓本契約；我方經通知後可將本契約轉讓給關係企業或繼受者。
- 完整協議：本條款、資料處理協議、《取消與退款政策》及價格頁面構成雙方之間的完整協議。
- 可分割性：任何條款無效，不影響其餘條款的效力。
- 權利不拋棄：一方未行使某項權利，不構成對該權利的放棄。
- 通知：以電子郵件方式傳送至貴公司帳戶登記的地址，以及 legal@veripass.ie。
16. 適用法律與管轄法院。本條款受愛爾蘭法律管轄。位於都柏林的愛爾蘭法院享有專屬管轄權。主管監管機關為愛爾蘭資料保護委員會（dataprotection.ie）。英文版本與任何譯本不一致的，以英文版本為準。
17. 聯絡方式。support@veripass.ie（技術支援）· legal@veripass.ie（法務）· privacy@veripass.ie（隱私）· billing@veripass.ie（帳單）· Cuandeoro Limited, 17 Green Acre Court, Templeogue, Dublin 16, D16 PF54, Ireland