Veripass 服务条款
最后更新：2026年10月25日
1. 关于我们。Veripass 是 Cuandeoro Limited 的商业名称。Cuandeoro Limited 是一家在爱尔兰注册的公司（CRO 813028；NACE 6201），注册地址为 17 Green Acre Court, Templeogue, Dublin 16, D16 PF54, Ireland（以下简称“Veripass”或“我方”）。贵司使用 veripass.ie、app.veripass.ie、dpp.veripass.ie 及相关服务（以下统称“本服务”），适用本条款。
2. 仅限企业客户。本服务仅向在其贸易、商业或专业活动中行事的企业提供。贵司订阅本服务，即确认贵司并非消费者，且接受本条款的人员有权代表客户主体作出具有约束力的承诺（以下简称“客户”或“贵司”）。
3. 本服务。Veripass 是一款软件工具，具备以下功能：
- （a）从贵司上传的文件（PDF 文件、电子表格（Excel、CSV）、图片）中提取数据；
- （b）将上述数据映射至产品护照及电池护照数据模型；
- （c）将数据标记为“已找到”“估算”或“缺失”；
- （d）发布护照页面，生成二维码及印刷文件；
- （e）生成 Veripass 状态报告。
各套餐的具体功能以订阅时价格页面所列内容为准。
4. 贵司作为经济运营商的责任。
- 4.1 贵司独自负责遵守法规（EU）2023/1542、法规（EU）2024/1781 以及适用于其产品的其他一切法律，包括确保全部护照数据准确、完整。
- 4.2 自动提取和估算的结果可能不完整或有误。贵司在本服务中审核并确认数据之前，任何数据均不会发布。系统将记录每次确认操作的用户、日期和时间。
- 4.3 贵司保证有权上传其提供的文件和数据，且该等文件和数据不侵犯任何第三方的权利。
- 4.4 贵司在结账时勾选明示确认框，确认贵司是其所登记产品在法规（EU）2023/1542 项下唯一的责任经济运营商。
- 4.5 Veripass 状态报告不构成证书、合格评定、符合性声明，亦非任何公共机构出具的官方文件。贵司不得将其作为上述文件对外出示。
5. 账户。贵司对其用户、用户凭据以及其账户下的全部活动负责。如发现任何未经授权的使用，贵司应立即发送电子邮件至 support@veripass.ie 通知我方。
6. 费用、账单和税款。
- 6.1 费用以欧元计价，按月或按年（年度套餐）收取，所列金额为最终金额，须通过我方支付服务商 Stripe（银行卡或 SEPA 直接借记）或 Revolut Business（Revolut Merchant）预先支付。上述两家服务商均为经授权的支付和开票渠道。
- 6.2 最终净价：每月 €129 / €299 / €599（Starter / Industrial / Pro），或每年 €1,548 / €3,588 / €7,188。不收取增值税：发票由 Cuandeoro Limited（在爱尔兰注册，CRO No. 813028）依据爱尔兰税务局（Revenue）小型企业增值税免税门槛开具。发票载有英文说明“VAT not charged — supplier not registered for VAT in Ireland (CRO 813028)”，即“未收取增值税：供应商未在爱尔兰办理增值税登记（CRO 813028）”。如 Cuandeoro Limited 办理增值税登记，我方将至少提前 30 天通知开票方式的任何变更。
- 6.2A 跨境企业客户。对于在其他欧盟成员国设立的企业客户，如其在 VIES 中没有有效的增值税识别号，或该识别号仍在申请中，不影响订单受理和合同成立。我方将受理该订单，按 0% 开具发票，并附第 6.2 条所述的增值税免税说明。客户自行承担其所在司法管辖区的一切纳税义务。
- 6.3 年度套餐可使用促销码（促销码 LANZAMIENTO：首年享 25% 折扣，有效期至 2026年11月30日），由客户在结账时输入。该折扣不随续订延续；自第二年起按标准年费收费。
- 6.4 如付款失败，我方可在通过电子邮件发出通知满 14 天后暂停贵司的控制面板访问权限。暂停期间，已发布的护照页面将继续在线至少 60 天；下线任何护照页面之前，我方将另行提前至少 30 天发出书面通知，并提供完整的数据导出。
- 6.5 我方可调整费用，但须至少提前 30 天通过电子邮件通知，调整自下一个计费周期起生效。
7. 期限与取消。
- 7.1 订阅分为按月和按年两种，以结账时的选择为准。月度订阅不设最短期限，按连续一个月的周期自动续订。年度订阅期限为十二（12）个月，每年预先收费一次；除非贵司在续订日前依照第 7.2 条取消，否则按连续十二个月的周期自动续订。已开始的计费周期的费用，仅按《取消与退款政策》的规定退还。
- 7.2 贵司可随时在控制面板中取消订阅。取消自当前计费周期结束时生效。
- 7.3 贵司存在重大违约且在收到通知后 14 天内未予补救的，我方可终止合同；贵司存在违法使用行为的，我方可立即终止合同。
- 7.4 合同终止后，贵司可在 60 天内导出数据。期满后，我方将依照数据处理协议删除数据，法律要求保留的除外。对于法律要求持续可供访问的护照页面，我方提供付费存档选项（按届时公布的价格收费），或提供完整导出，以便贵司在其他平台托管。
8. 知识产权。本服务及其软件归我方所有。贵司的文件和数据归贵司所有。贵司授予我方非独占许可，仅为提供本服务之目的处理该等文件和数据。我方不会使用贵司的文件或数据训练任何人工智能模型。
9. 保密。除法律另有要求外，各方应对另一方的非公开信息予以保密，且仅为履行本条款之目的使用。下列信息不受本保密义务约束：（a）非因违反本条款而已经公开或成为公开的信息；（b）接收方此前已合法知悉或独立开发的信息；（c）接收方从第三方合法取得且不受限制的信息；（d）依照法律、法院命令或监管机构要求必须披露的信息（在法律允许的情况下应事先通知另一方）。合同终止时，经另一方要求，各方应返还或安全删除另一方的保密信息。本保密义务在合同终止后继续有效三（3）年。应要求返还或删除保密信息的义务，不要求立即清除自动加密备份；该等备份将在最长三十五（35）天内自动覆盖并删除，最终删除前仍受保密义务约束。
10. 数据保护。我方作为数据处理者代表贵司（数据控制者）处理个人数据时，适用 veripass.ie/dpa 所载的数据处理协议，该协议构成本条款的组成部分。主管监管机构为爱尔兰数据保护委员会（dataprotection.ie）。
11. 可用性与保证。
- 我方以合理的技能和谨慎提供本服务，并力争使 dpp.veripass.ie 的月度可用率达到 99.5%。该数值为服务目标，不构成保证；《取消与退款政策》所述的服务抵扣仍然适用。
- 除本条款明确规定外，本服务按“现状”提供。在法律允许的最大范围内，排除其他一切明示或默示的保证、条件和条款，包括对特定用途适用性的保证，以及对本服务能够使贵司满足监管合规要求的保证。
12. 责任限制。
- 12.1 本条款的任何内容均不限制因过失导致死亡或人身伤害的责任、欺诈或欺诈性虚假陈述的责任，或依照爱尔兰法律不得限制的任何其他责任。
- 12.2 在不违反第 12.1 条的前提下，Veripass 对下列损失不承担责任：
- （a）利润、收入、业务或商誉损失；
- （b）合同损失，包括与零售商或分销商之间的合同损失；
- （c）库存货物滞留或停运；
- （d）行政罚款、处罚、产品撤回、召回或海关扣留；
- （e）间接损失或后果性损失。
- 12.3 在不违反第 12.1 条的前提下，Veripass 因本条款引起或与之相关的累计责任总额，以引起索赔的事件发生前紧接的十二（12）个月内贵司实际向 Cuandeoro Limited 支付金额的 100% 为限。
- 12.4 第 12.2 条和第 12.3 条规定的限制不适用于贵司的付款义务，亦不适用于贵司依照第 13 条承担的赔偿责任。
- 12.5 可分割性。如有管辖权的爱尔兰法院认定本第 12 条中的任何限制或排除条款不公平、不合理，该限制或排除条款仅在使其可强制执行所必需的范围内予以缩减，并在法律允许的最高限度内适用；本第 12 条的其余内容继续完全有效。
13. 赔偿。对于因贵司上传或确认的文件或数据、或因贵司产品而引起的第三方索赔，贵司应向我方作出赔偿，但因我方违反本条款、数据处理协议或因我方过失所致的部分除外。我方将及时通知贵司任何索赔，由贵司主导抗辩与和解（未经贵司同意，我方不作任何承认），在合理范围内予以配合（费用由贵司承担），并采取合理措施减少损失。
14. 供应商与次级处理者。我方可使用数据处理协议所列的分包商和次级处理者，并对其行为承担责任。
15. 条款变更。我方可更新本条款，但须提前 30 天通过电子邮件通知。该日期之后贵司继续使用本服务的，视为接受变更。贵司如有异议，可在变更生效前取消订阅。
15A. 可接受使用与安全暂停。贵司不得上传恶意软件、违法内容或无权处理的数据，不得试图攻破本服务，亦不得未经我方同意转售本服务。为保护本服务或其他客户的安全确有必要时，我方可立即暂停访问，并将及时告知贵司暂停原因。
15B. 一般条款。
- 不可抗力：任何一方均不对超出其合理控制范围的事件造成的延误承担责任（付款义务除外）。
- 转让：未经我方同意，贵司不得转让本合同；我方经通知后可将本合同转让给集团公司或承继者。
- 完整协议：本条款、数据处理协议、《取消与退款政策》及价格页面构成双方之间的完整协议。
- 可分割性：任何条款无效，不影响其余条款的效力。
- 不弃权：一方未行使某项权利，不构成对该权利的放弃。
- 通知：以电子邮件方式发送至贵司账户登记的地址，以及 legal@veripass.ie。
16. 适用法律与管辖法院。本条款受爱尔兰法律管辖。位于都柏林的爱尔兰法院享有专属管辖权。主管监管机构为爱尔兰数据保护委员会（dataprotection.ie）。英文版本与任何译本不一致的，以英文版本为准。
17. 联系方式。support@veripass.ie（技术支持）· legal@veripass.ie（法务）· privacy@veripass.ie（隐私）· billing@veripass.ie（账单）· Cuandeoro Limited, 17 Green Acre Court, Templeogue, Dublin 16, D16 PF54, Ireland