Aistriúchán faisnéiseach. Má bhíonn neamhréir ann, is é an bunleagan Béarla a bhaineann, faoi dhlínse na hÉireann (Cuandeoro Limited, CRO 813028).
Tearmaí Seirbhíse Veripass
Nuashonraithe go deireanach: 25 Deireadh Fómhair 2026
1. Cé muid féin. Is ainm trádála de chuid Cuandeoro Limited é Veripass, cuideachta atá cláraithe in Éirinn (CRO 813028), a oifig chláraithe ag 17 Green Acre Court, Templeogue, Baile Átha Cliath 16, D16 PF54, Éire, ("Veripass", "muid"). Rialaíonn na Tearmaí seo d'úsáid de veripass.ie, app.veripass.ie, dpp.veripass.ie agus de sheirbhísí gaolmhara ("an tSeirbhís").
2. Custaiméirí gnó amháin. Is d'fhiontair amháin a thairgtear an tSeirbhís, agus iad ag gníomhú i gcúrsa a dtrádála, a ngnó nó a ngairme. Trí liostáil a dhéanamh deimhníonn tú nach tomhaltóir tú agus go bhfuil údarás ag an duine a ghlacann leis na Tearmaí seo chun eintiteas an chustaiméara a cheangal ("Custaiméir", "tú").
3. An tSeirbhís. Is uirlis bhogearraí é Veripass a:
- (a) bhaineann sonraí as doiciméid a uaslódálann tú;
- (b) mapálann na sonraí sin chuig samhlacha sonraí pas táirge agus pas ceallraí;
- (c) marcálann sonraí mar sonraí a aimsíodh, a mheastar nó atá ar iarraidh;
- (d) foilsíonn leathanaigh phas agus a ghineann cóid QR agus comhaid phriontála;
- (e) ghineann Tuarascáil Stádais Veripass.
Déantar gnéithe gach plean a thuairisciú ar an leathanach praghsála tráth na liostála.
4. Do fhreagrachtaí mar oibreoir eacnamaíoch.
- 4.1 Fanann tú freagrach go hiomlán as comhlíonadh Rialachán (AE) 2023/1542, Rialachán (AE) 2024/1781 agus aon dlí eile is infheidhme maidir le do tháirgí, lena n-áirítear cruinneas agus iomláine na sonraí pas ar fad.
- 4.2 D'fhéadfadh baint uathoibrithe sonraí agus meastacháin a bheith neamhiomlán nó mícheart. Ní fhoilsítear aon sonraí go dtí go ndéanann tú iad a athbhreithniú agus a bhailíochtú sa tSeirbhís. Taifeadtar do bhailíochtú le húsáideoir, dáta agus am.
- 4.3 Barántaíonn tú go bhfuil an ceart agat na doiciméid agus na sonraí a chuireann tú ar fáil a uaslódáil, agus nach sáraíonn siad cearta tríú páirtithe.
- 4.4 Ag an tseiceáil amach deimhníonn tú, trí thic-bhosca sainráite, gur tusa an t-aon oibreoir eacnamaíoch atá freagrach faoi Rialachán (AE) 2023/1542 as na táirgí a chláraíonn tú.
- 4.5 Ní teastas, ní measúnú comhréireachta, ní dearbhú comhréireachta ná ní doiciméad oifigiúil d'aon údarás poiblí í Tuarascáil Stádais Veripass. Ní mór duit gan í a chur i láthair mar ceann acu sin.
5. Cuntais. Tá tú freagrach as d'úsáideoirí, as a gcuid dintiúr agus as gach gníomhaíocht faoi do chuntas. Cuir in iúl dúinn gan mhoill ag support@veripass.ie aon úsáid neamhúdaraithe.
6. Táillí, billeáil agus cánacha.
- 6.1 Luaitear táillí in euro, in aghaidh na míosa nó in aghaidh na bliana (pleananna bliantúla), mar mhéideanna deiridh, agus is iníoctha iad roimh ré trí ár bpróiseálaí íocaíochta Stripe (cárta nó Dochar Díreach SEPA).
- 6.2 Praghsanna deiridh glan: €129 / €299 / €599 in aghaidh na míosa (Starter / Industrial / Pro) nó €1,548 / €3,588 / €7,188 in aghaidh na bliana. Gan CBL a ghearradh: sonrasctha ag Cuandeoro Limited (cláraithe in Éirinn, CRO Uimh. 813028) faoin tairseach díolmhaithe CBL do ghnólachtaí beaga de chuid Choimisinéirí Ioncaim na hÉireann. Bíonn an nóta "VAT not charged — supplier not registered for VAT in Ireland" ar na sonraisc. Má chláraíonn Cuandeoro Limited le haghaidh CBL, tabharfaimid fógra 30 lá ar a laghad faoi aon athrú ar an sonrasc.
- 6.3 Féadfaidh cód promóisin a bheith ag pleananna bliantúla (cód LANZAMIENTO: 25% de lacáiste don chéad bhliain, bailí go dtí an 30 Samhain 2026), a chuireann an custaiméir i bhfeidhm ag an tseiceáil amach. Ní athnuaitear an lacáiste; ón dara bliain i leith bíonn an táille bhliantúil chaighdeánach i bhfeidhm.
- 6.4 Má theipeann ar íocaíocht, féadfaimid rochtain ar an deais a chur ar fionraí tar éis fógra 14 lá trí ríomhphost. Fanann leathanaigh phas foilsithe ar líne ar feadh 60 lá ar a laghad le linn na fionraí, agus tabharfaimid fógra scríofa breise 30 lá ar a laghad agus easpórtáil iomlán sonraí sula dtógfaimid aon leathanach pas as líne.
- 6.5 Féadfaimid táillí a athrú le fógra 30 lá ar a laghad trí ríomhphost, éifeachtach ón gcéad tréimhse billeála eile.
7. Téarma agus cealú.
- 7.1 Is míosúil iad na síntiúis, gan íosmhéid téarma, agus athnuaitear go huathoibríoch iad.
- 7.2 Féadfaidh tú cealú am ar bith ó do dheais. Tagann an cealú i bhfeidhm ag deireadh na tréimhse billeála reatha.
- 7.3 Féadfaimid foirceannadh a dhéanamh i gcás sáraithe ábhartha nach leigheasfar laistigh de 14 lá ón bhfógra, nó láithreach i gcás úsáide mídhlíthiúla.
- 7.4 Tar éis foirceanta féadfaidh tú do chuid sonraí a easpórtáil ar feadh 60 lá. Ina dhiaidh sin scriosaimid iad i gcomhréir leis an CPS, ach amháin i gcás ina gceanglaítear coinneáil leis an dlí. I gcás leathanaigh phas a cheanglaíonn an dlí a bheith ar fáil i gcónaí, tairgimid rogha cartlainne íoctha ar an bpraghas a bheidh foilsithe an tráth sin, nó easpórtáil iomlán ionas gur féidir leat iad a óstáil in áit eile.
8. Maoin intleachtúil. Is linne an tSeirbhís agus a bogearraí. Is leatsa do dhoiciméid agus do shonraí. Deonaíonn tú dúinn ceadúnas neamh-eisiach chun iad a phróiseáil chun na Seirbhíse a sholáthar amháin. Ní úsáidimid do dhoiciméid ná do shonraí chun aon tsamhail AI a oiliúint.
9. Rúndacht. Coimeádann gach páirtí faisnéis neamhphoiblí an pháirtí eile faoi rún agus úsáideann í chun na dTearmaí seo amháin, ach amháin mar a cheanglaítear leis an dlí.
10. Cosaint sonraí. Nuair a phróiseálaimid sonraí pearsanta ar do shon, tá an Comhaontú Próiseála Sonraí ag veripass.ie/dpa infheidhme agus is cuid de na Tearmaí seo é.
11. Infhaighteacht agus barántais.
- Soláthraímid an tSeirbhís le scil agus cúram réasúnta, agus tá sé mar sprioc againn infhaighteacht mhíosúil 99.5 % a bhaint amach do dpp.veripass.ie. Is sprioc é seo, ní ráthaíocht, faoi réir an chreidmheasa seirbhíse sa Bheartas Cealaithe & Aisíocaíochta.
- Ach amháin mar a luaitear go sainráite, soláthraítear an tSeirbhís "mar atá", agus eisiatar gach barántas, coinníoll agus téarma eile, sainráite nó intuigthe, a mhéid a cheadaíonn an dlí, lena n-áirítear oiriúnacht chun críche áirithe agus go mbainfidh an tSeirbhís comhlíonadh rialála amach.
12. Teorannú dliteanais.
- 12.1 Ní theorannaíonn aon ní sna Tearmaí seo dliteanas as bás nó gortú pearsanta de dheasca faillí, as calaois nó as mífhaisnéis chalaoiseach, ná as aon dliteanas nach féidir a theorannú faoi dhlí na hÉireann.
- 12.2 Faoi réir 12.1, níl Veripass faoi dhliteanas as aon:
- (a) caillteanas brabúis, ioncaim, gnó nó dea-thola;
- (b) caillteanas conarthaí, lena n-áirítear conarthaí le miondíoltóirí nó le dáileoirí;
- (c) díghluaiseacht nó stopadh stoic;
- (d) fíneálacha riaracháin, pionóis, aistarraingtí táirgí, aisghairmeacha nó coinneálacha custaim;
- (e) caillteanas indíreach nó iarmharach.
- 12.3 Faoi réir 12.1, is é 100% de na suimeanna a d'íoc tú i ndáiríre le Cuandeoro Limited sa dá mhí dhéag (12) díreach roimh an eachtra as ar eascair an t-éileamh teorainn iomlán dliteanais Veripass a eascraíonn as na Tearmaí seo nó i dtaca leo.
- 12.4 Ní bhaineann na teorainneacha i 12.2 agus i 12.3 le do oibleagáidí íocaíochta ná le do shlánaíocht faoi chlásal 13.
- 12.5 Inscartha. Má aimsíonn cúirt inniúil Éireannach nach cóir ná réasúnta aon teorannú nó eisiamh sa chlásal 12 seo, laghdaítear an teorannú nó an t-eisiamh sin a mhéid is gá amháin chun é a dhéanamh infhorghníomhaithe, ag an leibhéal uasta a cheadaíonn an dlí, agus fanann an chuid eile den chlásal 12 seo i bhfeidhm go hiomlán.
13. Slánaíocht. Slánóidh tú muid i gcoinne éileamh tríú páirtithe a eascraíonn as doiciméid nó sonraí a uaslódálann nó a bhailíochtaíonn tú, nó as do tháirgí, ach amháin a mhéid a bhíonn siad de dheasca ár sáraithe ar na Tearmaí seo, ar an CPS nó ár bhfaillí. Cuirfimid in iúl duit go pras aon éileamh, ligfimid duit a chosaint agus a réiteach a rialú (gan aon admháil gan do thoiliú), comhoibreoimid go réasúnta ar do chostas, agus déanfaimid céimeanna réasúnta chun an chaillteanas a mhaolú.
14. Soláthraithe agus fo-phróiseálaithe. Féadfaimid fochonraitheoirí agus fo-phróiseálaithe a úsáid mar atá liostaithe sa CPS, agus fanaimid freagrach astu.
15. Athruithe. Féadfaimid na Tearmaí seo a nuashonrú le fógra 30 lá trí ríomhphost. Is ionann leanúint den úsáid tar éis an dáta sin agus glacadh leo. Más rud é go gcuireann tú i gcoinne an athraithe, féadfaidh tú cealú sula dtagann an t-athrú i bhfeidhm.
15A. Úsáid inghlactha agus fionraí slándála. Ní mór duit gan bogearraí mailíseacha, ábhar mídhleathach ná sonraí nach bhfuil an ceart agat iad a phróiseáil a uaslódáil, gan iarracht a dhéanamh an tSeirbhís a shárú, ná gan í a athdhíol gan ár dtoiliú. Féadfaimid rochtain a chur ar fionraí láithreach nuair is gá chun slándáil na Seirbhíse nó custaiméirí eile a chosaint, agus inseoimid duit cén fáth gan mhoill.
15B. Ginearálta.
- Fórsa tromchúiseach: níl aon pháirtí faoi dhliteanas as moill de bharr imeachtaí atá lasmuigh dá smacht réasúnta (oibleagáidí íocaíochta eisiata).
- Sannadh: ní féidir leat sannadh gan ár dtoiliú; féadfaimid sannadh do chuideachta ghrúpa nó d'fhorléiteoir le fógra.
- An comhaontú iomlán: is iad na Tearmaí seo, an CPS agus an leathanach praghsála an comhaontú iomlán.
- Inscartha: ní théann forálacha neamhbhailí i bhfeidhm ar an gcuid eile.
- Gan tarscaoileadh: ní tarscaoileadh é teip ar fhorghníomhú.
- Fógraí: trí ríomhphost chuig na seoltaí ar do chuntas agus chuig legal@veripass.ie.
16. Dlí rialaithe agus cúirteanna. Rialaítear na Tearmaí seo le dlíthe na hÉireann. Tá dlínse eisiach ag cúirteanna na hÉireann. Is é an leagan Béarla a bhaineann thar aon aistriúchán.
17. Teagmháil. support@veripass.ie (tacaíocht) · legal@veripass.ie (dlí) · privacy@veripass.ie (príobháideacht) · billing@veripass.ie (billeáil) · Cuandeoro Limited, 17 Green Acre Court, Templeogue, Baile Átha Cliath, D16 PF54, Éire.