Informativni prevod. V primeru razhajanj prevlada izvirna angleška različica, pod jurisdikcijo Irske (Cuandeoro Limited, CRO 813028).
Politika zasebnosti
Zadnja posodobitev: 25. oktober 2026
1. Upravljavec. Cuandeoro Limited t/a Veripass, 17 Green Acre Court, Templeogue, Dublin, D16 PF54, Irska. Stik: privacy@veripass.ie.
2. Področje uporabe. Ta politika zajema osebne podatke, ki jih obdelujemo kot upravljavec: obiskovalci spletnega mesta, uporabniki predstavitve, potencialne stranke in uporabniki računov strank. Osebni podatki v dokumentih, ki jih stranke naložijo, se obdelujejo v imenu stranke na podlagi DPA.
3. Podatki in nameni.
| Podatki | Namen | Pravna podlaga (GDPR) | Hramba |
|---|---|---|---|
| Ime, službeni e-naslov, podjetje, funkcija | Račun, podpora, pogodba | Čl. 6(1)(b) pogodba | Trajanje pogodbe + 6 let (irski zastaralni rok) |
| Podatki za obračun | Izdajanje računov, davki | Čl. 6(1)(c) zakonska obveznost | 6 let (irske davčne evidence) |
| Naložene datoteke za predstavitev in e-naslov za predstavitev | Izvedba predstavitve, pošiljanje poročila | Čl. 6(1)(b) ukrepi pred sklenitvijo pogodbe | Datoteke 24 h; e-naslov 12 mesecev, razen če postanete stranka |
| Poslovni kontaktni podatki potencialnih strank (vir: javna spletna mesta podjetij, javni registri proizvajalcev, LinkedIn) | B2B komuniciranje o Storitvi, le po kanalih, dovoljenih v posamezni državi (brez nenaročene e-pošte imenovanim posameznikom, kjer se zahteva soglasje) | Čl. 6(1)(f) zakoniti interes | 24 mesecev ali do ugovora |
| Strežniški dnevniki (IP, uporabniški agent) | Varnost, preprečevanje zlorab | Čl. 6(1)(f) zakoniti interes | 30 dni |
4. Prejemniki. Stripe Payments Europe (obdelava plačil kot obdelovalec ter za preprečevanje goljufij in izpolnjevanje svojih zakonskih obveznosti kot samostojni upravljavec), naši ponudniki gostovanja in obdelave z umetno inteligenco (glejte Prilogo 3 DPA), naš ponudnik e-pošte in strokovni svetovalci. Osebnih podatkov ne prodajamo.
5. Prenosi zunaj EGP. Spletno mesto, strežniški dnevniki, podatki računov, podatki e-naslovov za predstavitev in e-pošta (naš lastni poštni strežnik) gostujejo v Združenih državah Amerike pri družbi Cloud Clusters, Inc.; za izvlečenje podatkov iz dokumentov se uporablja Google (API Gemini, plačljiva raven, brez učenja na podatkih strank). Ti prenosi potekajo na podlagi standardnih pogodbenih klavzul EU (Sklep Komisije (EU) 2021/914) in, kadar je ponudnik certificiran, okvira EU-ZDA za varstvo podatkov (Data Privacy Framework).
6. Vaše pravice. Dostop, popravek, izbris, omejitev, prenosljivost, ugovor (vključno z ugovorom zoper neposredno trženje kadar koli). Pišite na privacy@veripass.ie. Pritožbo lahko vložite pri Komisiji za varstvo podatkov (Data Protection Commission, www.dataprotection.ie).
7. Piškotki. Spletno mesto uporablja le nujno potrebne piškotke. Če se to spremeni, bomo najprej zaprosili za soglasje.