Traduzzjoni għal skopijiet ta’ informazzjoni biss. F’każ ta’ diskrepanza, tipprevali l-verżjoni oriġinali bl-Ingliż, taħt il-ġurisdizzjoni tal-Irlanda (Cuandeoro Limited, CRO 813028).

Politika tal-Privatezza

Aġġornat l-aħħar: 25 ta’ Ottubru 2026

1. Kontrollur. Cuandeoro Limited t/a Veripass, 17 Green Acre Court, Templeogue, Dublin, D16 PF54, l-Irlanda. Kuntatt: privacy@veripass.ie.

2. Kamp ta’ applikazzjoni. Din il-politika tkopri d-data personali li nipproċessaw bħala kontrollur: viżitaturi tal-websajt, utenti tad-demo, prospetti u utenti tal-kontijiet tal-klijenti. Id-data personali li tinsab fid-dokumenti li jgħabbu l-klijenti tiġi pproċessata f’isem il-klijent skont id-DPA.

3. Data u finijiet.

Data	Għan	Bażi legali (GDPR)	Żamma
Isem, email tan-negozju, kumpanija, rwol	Kont, appoġġ, kuntratt	Art. 6(1)(b) kuntratt	Durata tal-kuntratt + 6 snin (perjodu ta’ preskrizzjoni Irlandiż)
Data tal-fatturar	Fatturar, taxxa	Art. 6(1)(c) obbligu legali	6 snin (rekords tat-taxxa Irlandiżi)
Fajls imgħabbija fid-demo u email tad-demo	Tmexxija tad-demo, bgħit tar-rapport	Art. 6(1)(b) passi prekuntrattwali	Fajls 24 siegħa; email 12-il xahar sakemm ma ssirx klijent
Data ta’ kuntatt tan-negozju ta’ prospetti (sors: websajts pubbliċi tal-kumpaniji, reġistri pubbliċi tal-produtturi, LinkedIn)	Komunikazzjoni B2B dwar is-Servizz, biss permezz tal-mezzi permessi f’kull pajjiż (l-ebda email mhux mitluba lil individwi msemmija fejn jiġi meħtieġ kunsens)	Art. 6(1)(f) interess leġittimu	24 xahar jew sakemm ssir oġġezzjoni
Logs tas-server (IP, user agent)	Sigurtà, prevenzjoni tal-abbuż	Art. 6(1)(f) interess leġittimu	30 jum

4. Riċevituri. Stripe Payments Europe (proċessar tal-pagamenti bħala proċessur u, għall-prevenzjoni tal-frodi u l-obbligi legali tagħha, bħala kontrollur indipendenti), il-fornituri tagħna tal-hosting u tal-proċessar bl-AI (ara l-Anness 3 tad-DPA), il-fornitur tal-email tagħna, u konsulenti professjonali. Aħna ma nbigħux data personali.

5. Trasferimenti barra ż-ŻEE. Il-websajt, il-logs tas-server, id-data tal-kontijiet, id-data tal-email tad-demo u l-email (is-server tal-posta tagħna stess) huma ospitati fl-Istati Uniti minn Cloud Clusters, Inc.; l-estrazzjoni tad-dokumenti tuża Google (Gemini API, livell bi ħlas, ebda taħriġ fuq data tal-klijenti). Dawn it-trasferimenti jseħħu taħt il-Klawżoli Kuntrattwali Standard tal-UE (Deċiżjoni (UE) 2021/914 tal-Kummissjoni) u, fejn il-fornitur huwa ċċertifikat, il-Qafas għall-Privatezza tad-Data UE-Stati Uniti (EU-US Data Privacy Framework).

6. Id-drittijiet tagħkom. Aċċess, rettifika, kanċellazzjoni, restrizzjoni, portabbiltà, oġġezzjoni (inkluża għall-promozzjoni diretta fi kwalunkwe ħin). Ikteb lil privacy@veripass.ie. Tistgħu tressqu ilment quddiem il-Kummissjoni għall-Protezzjoni tad-Data (www.dataprotection.ie).

7. Cookies. Il-websajt tuża biss cookies strettament neċessarji. Jekk dan jinbidel, nitolbu l-kunsens l-ewwel.